anotación

f.
1 note, caption, footnote, annotation.
2 note, markup.
3 score point, score, point.
4 entry.
* * *
anotación
nombre femenino
1 (acotación) annotation
2 (nota) note
3 (apunte) noting
* * *
noun f.
1) note, annotation
2) scoring
* * *
SF
1) (=nota) [por escrito] note, annotation frm; [al hablar] observation

un manuscrito con anotaciones a mano de Cervantes — a manuscript with hand-written notes of Cervantes

anotación al margen — marginal note, note in the margin

anotación en cuenta — (Com) account entry

2) (=acto)

era el encargado de la anotación de todos los resultados — he was in charge of noting down the results

3) (Baloncesto) point
* * *
femenino
a) (nota) note
b) (AmL) (en fútbol) goal; (en fútbol americano) touchdown; (en básquetbol) point
* * *
= annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.
Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.
Ex. A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.
Ex. When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.
Ex. I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
Ex. Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.
Ex. The on-order record needs noting-up and removing from the file.
----
* anotación semántica = semantic annotation.
* anotación tipográfica = copymark.
* hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.
* incluir anotaciones = annotate.
* * *
femenino
a) (nota) note
b) (AmL) (en fútbol) goal; (en fútbol americano) touchdown; (en básquetbol) point
* * *
= annotation, cue, notation, entry, jotting, noting-up.

Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

Ex: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.
Ex: When a book is returned, the record in the circulation file and the notation under the borrower's name are removed.
Ex: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
Ex: Bogardus maintained a fatalistic silence while the director consulted her jottings.
Ex: The on-order record needs noting-up and removing from the file.
* anotación semántica = semantic annotation.
* anotación tipográfica = copymark.
* hacer anotaciones = annotate, mark + Nombre + up.
* incluir anotaciones = annotate.

* * *
anotación
feminine
1 (nota) note
anotaciones al margen notes in the margin
2 (AmL) (en fútbol) goal; (en fútbol americano) touchdown; (en básquetbol) point
* * *

anotación sustantivo femenino
a) (nota) note

b) (AmL) (en fútbol) goal;

(en fútbol americano) touchdown;
(en básquetbol) point
anotación sustantivo femenino
1 annotation
2 (apunte) note
'anotación' also found in these entries:
English:
notation
- endorsement
- entry
* * *
anotación nf
1. [nota escrita] note;
anotaciones al margen [de escritor, científico] marginal notes;
hizo varias anotaciones al margen she made several notes in the margin
2. Com [en registro] entry
Comp
anotación contable book entry
* * *
anotación
f note
* * *
anotación nf, pl -ciones
1) : annotation, note
2) : scoring (in sports)
lograron una anotación: they managed to score a goal

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anotación — (Del lat. annotatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de anotar. anotación preventiva. f. Der. Asiento temporal y provisional de un título en el registro de la propiedad, como garantía precautoria de un derecho o de una futura inscripción …   Diccionario de la lengua española

  • anotación — sustantivo femenino 1. Toma de un dato por escrito: Le gusta tomar anotaciones de todo cuanto ve por la calle, aunque luego no lo relea. 2. Adición de notas o comentarios a un escrito: Son más ricas sus anotaciones marginales que el propio texto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anotación — ► sustantivo femenino 1 Nota o inscripción en una lista: ■ hizo varias anotaciones al margen para que fueran tenidas en cuenta. FRASEOLOGÍA anotación preventiva DERECHO Inscripción provisional de un título en el registro de la propiedad, como… …   Enciclopedia Universal

  • anotación — {{#}}{{LM A02523}}{{〓}} {{SynA02568}} {{[}}anotación{{]}} ‹a·no·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Toma por escrito de un dato. {{<}}2{{>}} Adición de notas, explicaciones o de comentarios a un texto escrito: • Me dejó un libro lleno de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anotación — (f) (Intermedio) información adicional o comentario breve de un texto Ejemplos: No pudo descifrar la anotación hecha en el documento. Cuando leo un libro hago anotaciones en la margen. Sinónimos: nota, observación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anotación — s f 1 Acción de anotar y texto o mensaje anotado: Hacía las anotaciones pertinentes en la bitácora , Sus libros estaban llenos de anotaciones al margen , Encontraron varios cuentos inéditos y una libreta de anotaciones 2 (Dep) Tanto, punto, gol,… …   Español en México

  • anotación — sustantivo femenino apunte, nota, glosa*, comentario, explicación, acotación. Acotación se refiere especialmente al comentario que aparece en las obras teatrales sobre el juego escénico. * * * Sinónimos: ■ nota, apunte, c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anotación — f. Acción de anotar …   Diccionario Castellano

  • Anotación Java — Saltar a navegación, búsqueda En programación, una Anotación Java es una forma de añadir metadatos al código fuente Java que están disponibles para la aplicación en tiempo de ejecución. Muchas veces se usa como una alternativa a la tecnología XML …   Wikipedia Español

  • anotación preventiva — ► locución DERECHO Inscripción provisional de un título en el registro de la propiedad, como garantía de un derecho. TAMBIÉN notación …   Enciclopedia Universal

  • anotación contable — Comercio. Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa. La transacción se refleja en el Diario, pasándose posteriormente al Libro Mayor y al Libro de Inventarios y Balances. Equivale a apunte …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.